Dot.@feddit.org to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 2 days agoEnglish.feddit.orgimagemessage-square96fedilinkarrow-up1908arrow-down117file-text
arrow-up1891arrow-down1imageEnglish.feddit.orgDot.@feddit.org to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 2 days agomessage-square96fedilinkfile-text
minus-squaredaniskarma@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up11·1 day agoSpanish: “Me cago en la leche” I shit on the milk -> something bad happened, and I’m angry. “Eres la leche” You are the milk -> you are great.
minus-squareDozzi92@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up5·1 day agoDamn, in English we can say one “shit the bed,” but I might need to adapt this Spanish phrase and start saying I shit the milk.
Spanish:
“Me cago en la leche” I shit on the milk -> something bad happened, and I’m angry.
“Eres la leche” You are the milk -> you are great.
Damn, in English we can say one “shit the bed,” but I might need to adapt this Spanish phrase and start saying I shit the milk.