“Too many” kinda sounds right to my ear because beans is plural, but the second logically seems right because its served by volume and is not ‘countable’ as ordinary (non-destroyed) beans might be.
You must log in or register to comment.
I think it depends on if you view beans as individual beans or not.
When it comes to refried beans, “too many” or “too much” are both incorrect. The correct construction is “may I have some more please?”