Real question. When they say “we don’t sell your data”, that also means they are saying “we don’t trade your information with other companies for other things that aren’t money”, or it doesn’t?

1. Bluesky is a platform where, like any other social platform, businesses can try to establish themselves to better communicate with and to become more approachable to customers. What OP is asking is why a business would want to make a Bluesky account if Bluesky has NSFW stuff like anime porn front and center (and the problem doesn’t seem to be whether there is porn in Bluesky, but it’s more about it being everywhere you look when creating an account)
2. The furry and anime community are not the same and don’t overlap as much as people think. The anime community is more about Japanese culture and animated Japanese TV shows and films, while the furry community only really care about stuff related with anthropomorphic animals. There are some anthropomorphic characters in anime like girls with cat ears, but they barely look alike fursonas.
3. Whenever I think of people who would like to see anime tits, I think of young and mostly virgin straight (and maybe also bi?) dudes, not exactly a diverse community as LGBT+.

From the update:

One area we want to focus on after 3.0 is improving our UI/UX design process. We have set up a separate UX repository to report and discuss issues related to design. We are looking to build a team of designers to discuss and create design improvements to GIMP that also respect existing user’s workflows. Denis Rangelov has taken a strong interest in this area and has already done great work in identifying, categorizing, and moving design issues from the code repository to the dedicated design section. Some design improvements have already been implemented for 3.0, and we look forward to working with community designers to give people a better experience!

It’ll take some time, but it seems like improvments may be coming.