I suppose we have pumpkins, too. At least this holiday is pretty fun, even if no one actually celebrates it here (there’s little chance it gets adoption here, where I live we even have a hard time getting into carnival, even though that holiday has native tradition).

Anyway, late August christmas sweets are way better than any Halloween-themed food or drink.

Neat, maybe they’ll extend it to other groups in the future once the infrastructure exists - many illnesses aren’t “terminal” but untreatable and extremely limiting and/or painful.

At 13, they are both basically and literally teenagers, which comes with the legal consequence of being liable for criminal actions.

Good find! And yeah, the referral order sentence seems to be rather obviously aimed at rehabilitation instead of punishing, would be weird if that was combined with a lifelong criminal record that is visible to potential employers and the like.

Teenagers are minors, but not children, my guy.

“child, 13” - a 13yo is a teenager, not a child.

That article was a pain in the ass to read, horribly structured.

What she did: “The court heard the girl was taken to the protest outside the Potters International Hotel, which houses asylum seekers, by a parent of a friend. Police body-worn video showed the teenager briefly bang and kick at a door of the hotel while voices could be heard telling her to stop.”

Her sentence, a “12-month referral order”: “A referral order means you are required to attend a youth offender panel. The panel, you, your parents/carers and the victim (where appropriate) agree a contract aimed at repairing the harm that has been caused and addressing the causes of the offending behaviours.” (https://unlock.org.uk/advice/referral-order-18/)

The conviction seems to be on permanent record, though, which does seem a bit much for this considering her age.

This “cuck” is probably an anglicism.

Also, the barrier between English and Dutch is pretty flimsy.