I don’t think either of the chart’s axes list efficiency?

A revolution doesn’t have to mean a sort of military coup, what we would have to attack is their sources of capital, the flow of wealth flowing upward. Something like general strikes and mass unionization to put control of capital back into the hands of the working class.

Sure, but you could say the exact same thing about bees. The point of the article is that most people see ‘wasps’ as being all bad, without the nuance that is afforded to bees.