I’m trying to get an idea of how much throughput a single Lemmy node can handle along with a max # of users per instance. Does Lemmy.World provide specs on the hardware they use to host the instance or how many simultaneous current and active users a single node can handle?
I think you’ll find people willing to help if you jump into the Lemmy Matrix chat for admins. You should find it in the Lemmy Matrix space: https://matrix.to/#/#lemmy-space:matrix.org
The admin support general chat is probably a good place.
There are Lemmy.world admins around but also plenty of admins of instances of all sizes.