For windows-only software, you can keep a copy of windows as a dual boot. Not the most ideal solution, but minimizing windows usage by any little bit decreases the chances of you getting annoyed at Windows.

Alternatively, if it’s a lightweight software, you could run it in a virtual machine and use something like WinApps to blend it into Linux